| 1. | There is a very large oil refinery near the capital.
Une très grande raffinerie de pétrole se trouve près de la capitale. |
| 2. | Batcave East: An abandoned oil refinery owned by Wayne Enterprises.
Batcave de l’Est : Une ancienne raffinerie de pétrole appartenant à Wayne Enterprises. |
| 3. | Little Aden is still dominated by the oil refinery built for British Petroleum.
Little Aden est toujours dominé par la raffinerie de pétrole, construite pour British Petroleum. |
| 4. | Its oil refinery was bombarded daily, causing widespread ecological damage.
La raffinerie de pétrole de la ville fut bombardée quotidiennement, ce qui provoqua d'importants dommages écologiques. |
| 5. | The city is home to the refineries of the Austrian national oil company OMV.
Sur le trajet, on aperçoit notamment la raffinerie de pétrole de la compagnie autrichienne OMV. |
| 6. | The Ra's Lanuf Refinery is a topping and reforming oil refinery in Ra's Lanuf, Libya.
Le raffinerie de Ras Lanouf est une raffinerie de pétrole située à Ras Lanouf, en Libye. |
| 7. | Shirāz also has a major oil refinery and is also a major center for Iran's electronic industries.
Chiraz est aussi un centre majeur de l'Iran pour les industries électroniques et possède une raffinerie de pétrole. |
| 8. | It is the largest oil refinery in the United Kingdom with a capacity of 330,000 barrels a day.
Il s'agit de la plus grande raffinerie de pétrole du Royaume-Uni, avec une capacité de 330 000 barils par jour. |
| 9. | About 80% of the city of Toamasina was destroyed, including the country's only petroleum refinery at the time.
Environ 80% de la ville de Toamasina fut détruit, y compris la seule raffinerie de pétrole du pays à l'époque. |
| 10. | Chernomyrdin completed school education in 1957 and found employment as a mechanic in an oil refinery in Orsk.
Viktor Tchernomyrdine termine sa scolarité en 1957, puis trouve un emploi comme mécanicien dans une raffinerie de pétrole à Orsk. |
